Překlad "se snažíš" v Bulharština


Jak používat "se snažíš" ve větách:

Jsou to lidé, se kterými se snažíš přátelit, i když s nimi nemáš mnoho společného.
Хора, с които се държиш приятелски, дори и да нямате много общо.
Nepostavíme se jeden proti druhému, ať se snažíš, jak chceš.
Няма да се обърнем един на друг, колкото и да опитваш.
Ale vypadá to tak, že "Když se snažíš, tak někdy dostaneš, co potřebuješ".
Обаче излиза, че ако опиташ, може да получиш каквото искаш.
Myslíš, že nevím, o co se snažíš?
Мислиш, че не знам какво правиш тук?
Tak moc se snažíš, ale nemůžeš si dovolit ji mít rád.
Опитвате се, но не можете да си позволите да я обикнете.
Myslíš si, že nevím, o co se snažíš?
Смяташ, че не знам какво правиш?
Znáš to, když se snažíš přesvědčit o něčem sama sebe?
Нали знаеш как си казваш, че никога няма да бъдеш като някого?
Nejsi chytrý chlapec, to se snažíš říct?
Тоест, не си умно момче ли?
Vím, že se snažíš znovu vybudovat organizaci, která mě odepsala!
Знам, че се опитваш да възстановиш организацията, която ме отстрани! Честито.
Georgesi, na minulost se snažíš zapomenout tak dlouho.
Жорж... Толкова време се опитваш да забравиш миналото.
Franku, snažíš se... snažíš se mi říct, že bych měl ovlivňovat noviny, abys ty byl znovu zvolen?
Франк, ти да не би... Искаш аз да опороча новините, за да помогна за преизбирането ти, така ли?
Co se stává, je, že se snažíš ji chránit a tak vršíš lež za lží.
Ще се опиташ да я защитиш с лъжи, които ще се трупат.
Pořád se snažíš najít způsob, jak dokázat, že byla tvoje přítelkyně falešně obviněná?
Още ли търсиш начин, за да оневиниш приятелката си?
Vím, co se snažíš udělat a nebude to fungovat.
Знам какво си намислила, но няма да стане.
Ario, myslím, že vím o co se snažíš, ale musíš pochopit, že jsem o tom hodně přemýšlela a nebylo by to snažší pro nikoho.
Ариа, мисля, че знам какво се опитваш да направиш. Но ти трябва да разбереш, аз мислих за това много, и няма да е лесно за никого.
Příliš se snažíš, abys ho potěšil.
Доста се напрягаш, за да му харесаш.
To se stane, když se snažíš zachránit svět.
Ето какво става, когато спасяваш света.
Jsi tak sexy, když se snažíš zlepšit život pracujícím obyvatelům Pennsylvánie.
Изглеждаш секси когато подобряваш живота на трудещите се граждани на Пенсилвания.
Winchesterovi zachránili nevinnou duši z pekla, tu kterou se snažíš po neprávu navrátit.
Братята Уинчестър са освободили невинен от Ада, който ти погрешно се опитваш да върнеш.
Lisso, snažím se ti říct, že se snažíš být jako normální středoškolačka, ale jde tu o víc.
Лиса, това, което аз се опитвам да ви кажа е, че Вие правите това за гимназията, и тя е за нещо повече.
Alexandere, oceňuju o co se snažíš, ale náš kalich už přetekl.
Александър, оценявам какво искаш да направиш... но графика е препълнен.
A nezáleží na tom, jak moc se snažíš nebo jak moc dobré jsou tvé úmysly, život tě stále sráží a sráží dolů?
И без значение колко силно се опитатваш, или колко добри са ти намеренията, животът продължава да те натиска, и натиска надолу, нали?
Zřejmě se snažíš, aby to vypadalo, že tu někdo žije.
Виждам, че държиш на комфортния начин на живот.
Chán i naše obchodní cesty nám vyklouzávají, zatímco ty se snažíš odčinit své otcovské hříchy.
Канът и търговията се изплъзват, докато се правиш на баща.
Vždycky se snažíš zabít své spoluhráče?
Винаги ли се опитваш да убиеш съотборниците си?
Pořád se snažíš zasloužit si stříbrný meč?
Още ли опитваш да спечелиш Сребърен меч?
Pořád se snažíš přehrát to CDčko?
Още ли се мъчиш да подкараш този диск?
Proč se snažíš opravit ten portál, Jemmo?
Защо искаш да възстановиш портала, Джема?
Takže se snažíš najít Zera, který zabil tvou rodinu?
Значи опитваш да намериш този, който е убил семейството ти.
Vypadá to, že se snažíš mluvit, ale tys dostal kurva ránu.
Изглежда се опитваш да говориш, но отнесе доста здрав удар.
Jestliže se snažíš umístit příspěvek, administrátor mohl zablokovat Tvůj účet, nebo možná čeká na aktivaci.
Ако се опитвате да публикувате мнение, възможно е администраторът да е деактивирал акаунта ви, или все още да изчаквате активиране.
(Smích) CA: To co se snažíš dělat pro vzdělání mi připadá neuvěřitelně hluboké.
(Смях) КА: Това, което се опитваш да направиш в образованието ми изглежда невероятно проницателно.
1.6935951709747s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?